Home > Answers > ¿De dónde viene la expresión estar a dos velas twa1326705460

¿De dónde viene la expresión "estar a dos velas"?

¿De dónde viene la expresión "estar a dos velas"?

Answers (1)

esb

En "El porqué de los dichos", José María Iribarren sugiere que alude al juego y al hecho de que, antiguamente, en las timbas y partidas de naipes "ilegales", el banquero solía contar los puntos y el dinero a la luz de dos velas. En este supuesto, si un jugador lograba ganar todo el dinero de la banca literalmente dejaba al banquero "a dos velas".

04:04, 16 January 2012

You have to log in to post to discussions.

Creator

Featured blossaries

a book about health

Category: Health   1 1 Terms

WeChat

Category: Technology   3 12 Terms

Disarmament

Category: Politics   2 10 Terms

Literary

Category: Arts   1 1 Terms

Interpreter News

Category: Languages   1 12 Terms

Russian Saints

Category: Religion   2 20 Terms